Jordanien - Reisen in Jordanien - Aktueller Reiseführer JORDANIEN

finden Sie in diesen Internetseiten nicht mehr. Diese Seiten dienen lediglich noch zum Auffinden der älteren Bücher und Berichte.

Aktuelle Informationen, Links und Tipps zu JORDANIEN finden Sie weiterhin auf www.tondok-verlag.de .

Siehe auch -> https://www.tondok-verlag.de/index.php/28-reise-know-how-verlag-tondok/243-warum-es-hier-nur-um-den-reisefuehrer-jordanien-geht

Wil Tondok 

Nadistraße 18 

D-80809 München

Tel +49 (0)89 351 4857

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Einstimmen und Vorbereiten auf die Reise

Einlesen in das vielschichtige Land

• Lasker-Schüler, E., Das Hebräerland, Zürich 1937/München 1986; Palästina und Jerusalem in britischer Mandatszeit poetisch geschildert
• Michener, J.A., Die Quelle, deutsch 1966; etwas konstruiert, aber packend: Ohne es zu wissen, gräbt ein Archäologe seine eigene, 12000 Jahre alte Familiengeschichte und die Geschichte Israels aus, Romanvorlage war Tel Megiddo
• Grossman, D., Das Lächeln des Lammes, München 1988 (Hebr. 1983); Eine Frau flieht vor einer Nachricht, München 2009; der 2010 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnete Autor schreibt Kinderbücher, Romane und Politisches zum Nahostkonflikt – sein erster Roman thematisierte 1983 erstmals die Rolle Israels als Besatzungsmacht
• Nusseibeh, S., Es war einmal ein Land. Ein Leben in Palästina, Frankfurt a.M. 2009; sehr lesenswerte Autobiografie des palästinensischen Diplomaten und Präsidenten der Jerusalemer AlQuds-Universität, entstand als Antwort auf
• Oz, A., Eine Geschichte von Liebe und Finsternis. Roman, Frankfurt a.M. 2004; autobiografischer Roman des Friedenspreisträgers des Deutschen Buchhandels von 1992 über Jerusalem, Israel und Europa in den 1940er Jahren, soeben verfilmt von Natalie Portman, siehe unten
• Oz, A., Sehnsucht. Drei Erzählungen, Frankfurt 2006; der Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels schildert menschliche Probleme beim Aufbau des jüdischen Staates
• Schrobsdorff, A., Wenn ich dich je vergesse, oh Jerusalem…, München 2004; Jericho. Eine Liebesgeschichte, München 1997; hervorragende Einführungen für Jerusalem und Jericho
• Abulhawa, S., Während die Welt schlief, München 2011; ein in über zwanzig Sprachen übersetzter Familienroman, gespiegelt in historischen Ereignissen – gut zum Einstieg
• De Winter, L., Das Recht auf Rückkehr, Zürich 2009; dieser Kindesentführungs-Thriller spielt großteils, nicht allzu fern, 2024, in einem Ghetto-Stadtstaat Tel Aviv innerhalb eines Rumpf- Israels ohne Jerusalem
• Tenenbom, T., Allein unter Juden. Eine Entdeckungsreise durch Israel, Berlin 2014; unterhaltsamer Parforceritt durch Israel/Palästina à la Sokrates: Interviewpartner so lang befragen, bis ihre Unwissenheit aufscheint – in der Art der Montage aber wohl auch nicht die einzige Wahrheit
• Schätzing, F., Breaking News, Köln 2014; Nahostkonflikt-Abriss, Sharon-Biografie und Action-Thriller in einem: selber schauen, ob das auf knapp 1000 Seiten zu lang ist

Überwiegend historisch

• Finkelstein, I./Silberman, N.A., Keine Posaunen vor Jericho, München 2002; glänzendes Buch darüber, was die Bibel und archäologische Ergebnisse bedeuten können und was nicht
• Vieweger, D., Archäologie der biblischen Welt, Gütersloh 2012; ein wissenschaftliches Handbuch sowie Abenteuer Jerusalem. Die aufregende Stadt dreier Weltreligionen (mit I. u. H.D. Beyer), 2. Aufl. Gütersloh 2014; reich bebildert für Kinder
• Masalha, N., The Bible & Zionism. Invented Traditions, Archaeology and Post-Colonialism in Israel–Palestine, London/New York 2007; der Londoner Gelehrte zeichnet die Entwicklung des anfangs säkularen Zionismus zur religiösen Heilslehre für Juden und Christen nach – mit Effekten auch auf die Archäologie
• Peace Research Institute in the Middle East (PRIME), Learning Each Other’s Historical Narrative: Palestinians and Israelis, Bet Jala 2006; Geschichtsbuch-Projekt arabisch-israelischer Lehrer, das den Konflikt von beiden Seiten schildert, moderiert in Braunschweig, dort als PDF für € 5: www.gei.de oder gratis: www.vispo.com/PRIME/leohn1.pdf – sehr viel ausführlicher aber:
• PRIME, Side by Side. Parallel Histories of Israel-Palestine, New York 2012, sehr lohnend
• Runciman, S., Geschichte der Kreuzzüge, München 2008; umfang- und kenntnisreiches, spannend geschriebenes Meisterwerk, auch Perspektivwechsel ist aufschlussreich:
• Cobb, P.M., Der Kampf ums Paradies. Eine islamische Geschichte der Kreuzzüge, Darmstadt 2015
• Frankopan, P., Licht aus dem Osten. Eine neue Geschichte der Welt, Berlin 2016; noch ein Perspektivwechsel: Eurozentrismus ist unangebracht – knapp tausend Seiten, die dem Nahen und Mittleren Osten seine Hauptrolle in den letzten Jahrtausenden zurückgeben

Der Staat Israel

• Rosenthal, D., Die Israelis, München 2007; sortiert das Völkerdickicht im Land, kenntnisreiche Einblicke in Politik und Alltagskultur
• Brenner, M., Israel. Traum und Wirklichkeit des jüdischen Staates. Von Theodor Herzl bis heute, München 2016; Israel hatte ein normaler Staat werden sollen – warum das nicht klappt, erklären die Utopien und Illusionen im Hintergrund des Staatswerdens und -wesens
• Sand, Sh., Die Erfindung des jüdischen Volkes. Israels Gründungsmythos auf dem Prüfstand, und Die Erfindung des Landes Israel. Mythos und Wahrheit, Berlin 2010 & 2012; der Tel Aviver Historiker beurteilt die gängige Geschichte des jüdischen Volks als zionistische Erfindungen des 19. Jhs – da bleibt eine Diskussion nicht aus
• Avidan, I., Israel. Ein Staat sucht sich selbst, Kreuzlingen/München 2008; eine Innen- wie Außenperspektive jenseits des Schwarz-Weiß der täglichen Nachrichten: Die innerisraelische Diskussion über den jüdischen Staat und dessen Verhältnis zu arabischen Israelis und Palästinensern hat viele Graustufen
• Kinet, R., Israel. Ein Länderporträt, 3. Aufl. Berlin 2015; ebenfalls ein kluges Buch, das das Land anhand von O-Tönen aus allen gesellschaftlichen Bereichen für Außenstehende nachvollziehbarer macht
• Yaron, G., Israel. Party, Zwist und Klagemauer, Israel/Palästina. Zwischen Abraham und Ibrahim & Jerusalem. Das Gebet als Ortsgespräch, Wien 2011, 2012 & 2014; kurzweilige Reportagen eines Israelis zu nicht alltäglichen Alltagsthemen beiderseits der Grünen Linie
• Illouz, E., Israel. Soziologische Essays, Frankfurt/M. 2015; deutsche Übersetzung von Beiträgen in der Tageszeitung HaAretz zwischen Feb. 2012 und Apr. 2014 – soziologische Folgerungen aus historischen oder aktuellen Ereignissen: spannend
• Nussbaum, H., 101+ Ways To Help Israel. A Guide To Doing Small Things That Can Make Big Differences, New York 2008; eine Übersicht über die jüdische Welt inner- und außerhalb Israels, auch christliche Zionisten sind ausdrücklich angesprochen

Nahostkonflikt

• Vieweger, D., Streit um das Heilige Land. Was jeder vom israelisch-palästinensischen Konflikt wissen sollte, 5. Aufl. Gütersloh 2015; lohnendes Handbuch mit gut aufgeschlossenen Quellen und kritischem Blick auf alle Beteiligten
• Nashef, A., Warum Krieg? Eine tiefenhermeneutisch-empirische Untersuchung der intersubjektiven Dynamik im Nahostkonflikt, Göttingen 2011; Daniel Barenboim empfiehlt dem Nahostkonflikt eine Psychotherapie, dieses Buch macht das mit Interviews nachvollziehbar. Bei der Typenbildung zum Umgang mit dem Konflikt können Sie sich vermutlich wiedererkennen
• Pappe, I., Die ethnische Säuberung Palästinas, Frankfurt 2007; der Historiker recherchierte akribisch die u.a. von Ben Gurion veranlasste Vertreibung und Enteignung der Palästinenser
• Schnieper, M., Nakba – die offene Wunde. Die Vertreibung der Palästinenser 1948 und die Folgen, Zürich 2012; bewusst einseitige, gut lesbare und bebilderte Darstellung der Geschichte Palästinas im 20. Jh., die mittels Interviews von Zeitzeugen anschaulich-konkret wird
• Zimmermann, M., Die Angst vor dem Frieden. Das israelische Dilemma, 3. Aufl. Berlin 2012; aufschlussreiches, eher innerisraelisches Buch über den Stillstand des Friedensprozesses vom streitbaren Jerusalemer Professor für neuere jüdische und deutsche Geschichte
• Heutige Lage der Palästinenser
• Shehade, R., Fremd in Ramallah. Mein Leben als Sohn im besetzten Palästina, Hamburg 2003 & Wanderungen in Palästina. Notizen zu einer verschwindenden Landschaft, Zürich 2011; der Rechtsanwalt sowie Begründer der Menschenrechtsorganisation www.alhaq.org formuliert seine Erlebnisse allen Nahostgruppen gegenüber kritisch – und nahezu poetisch. Nachdenkenswerte Sprachbeobachtungen im bislang nicht übersetzten Language of War, Language of Peace, 2015
• Bröning, M., The Politics of Change In Palestine. State Building and Non-Violent Resistance, London 2011; die Studie erläutert das politische System Palästinas und zeigt, dass der Wille zu Veränderung und Gewaltfreiheit bei palästinensischen Politikern sehr präsent ist
• Weizmann, E., Sperrzonen. Israels Architektur der Besatzung, Hamburg 2009; detaillierte, gut lesbare Studie über Abgrenzungen Israels seit 1967 – auch unterirdisch und in der Luft
• Breaking the Silence, Breaking the Silence. Israelische Soldaten berichten von ihrem Einsatz in den besetzten Gebieten, Berlin 2012; Selbstzeugnisse ehemaliger Besatzungssoldaten aus der Westbank, die nicht mehr schweigen können – atemberaubend
• Wenger, K./Wiedenhöfer, K., Checkpoint Huwara. Israelische Elitesoldaten und palästinensische Widerstandskämpfer brechen das Schweigen, München 2008; genaue Beschreibungen, bewegende Bilder
• Hass, A., Morgen wird alles schlimmer. Berichte aus Palästina und Israel & Gaza. Tage und Nächte in einem besetzten Land, München 2003 bzw. 2006; die Journalistin der Tageszeitung HaAretz lebt unter Palästinensern
• Farhat-Naser, S., Thymian und Steine, Basel 2009; Disteln im Weinberg, Basel 2008; eine palästinensische Frau schildert eindringlich ihr Leben und ihre Sicht der politischen Situation
• Zang, J., Unter der Oberfläche. Erlebtes aus Israel und Palästina, 5. Aufl. Berlin 2014; gut lesbare, ungeschönte Episoden von der immer frustrierenden israelischen Besatzung
• Rees, M.B., Der Verräter von Bethlehem & Ein Grab in Gaza & Der Tote von Nablus & Der Attentäter von Brooklyn, München 2009-2011; brillante Palästina-Krimis eines ehemals Jerusalemer Time-Korrespondenten, ungeschminkte Schilderung der palästinensischen Gesellschaft

Israel, Palästina & Deutschland

• Engelbrecht, S., Beste Freunde. Als Deutscher in Israel, Leipzig 2013; nach dem Jubiläum der deutsch-israelischen Beziehungen 2015 besonders lesenswert: Wie stellen diese sich in Israel dar? Natürlich nicht einfach
• Primor, A./Korff, C. v., An allem sind die Juden und die Radfahrer schuld. Deutsch-jüdische Missverständnisse, 2. Aufl. München 2012; der ehemalige Botschafter Israels in Deutschland ermutigt zu größerer Freiheit zwischen Deutschen und Juden
• Schnabel, Pater N., Zuhause im Niemandsland. Mein Leben im Kloster zwischen Israel und Palästina, München 2015; zwischen allen Stühlen: ein deutscher Mönch auf der Grünen Linie

Reisevorbereitung

• Brunswig-Ibrahim, M., KulturSchock Vorderer Orient, Bielefeld 2007; stimmt auf die fremde arabische Welt der östlichen Mittelmeerküste ein mit Hinweisen für das Alltagsleben
• Schäuble, M., Gebrauchsanweisung für Israel und Palästina, München 2016; kurzweilig erzählte Reisevorbereitung – auch, welche Dinge mal nicht so gut klappten
• Bundeszentrale für politische Bildung, Online-Dossier Israel, www.bpb.de/internationales/asien/israel, und im Dezember 2016: Länderbericht Israel, hg. v. G. Dachs. 760 S. für 4.50 € dürften nur wenige Fragen zur israelischen Gesellschaft offen lassen.
• Eine konzentrierte und vorzügliche Einführung zu weltweiten Reisezielen bieten die Sympathie-Magazine des Studienkreises für Tourismus und Entwicklung e.V., www.sympathiemagazin.de, hier: Israel verstehen, Palästina verstehen, Islam verstehen und Judentum verstehen (pro Band € 4,60, Rabatt möglich)

Kultur & Religion

• Lau, Israel M., Wie Juden leben. Glaube, Alltag, Feste, Gütersloh 2008; umfassende Einführung in die jüdische Glaubenspraxis des ehemals ashkenasischen Oberrabbiners von Tel Aviv
• Sundermeier, T., Für ein offenes Jerusalem. Palästinensische Christliche Kunst heute, Leipzig 2014; einleuchtende Interpretationen zeitgenössischer Kunst und Kultur, im besten Sinne aufschlussreich – auch über die kreative Bandbreite über Malerei hinaus
• Raheb, V./Abado, M., Zugvögel. Eine lyrisch-musikalische Reise nach Palästina (Hörbuch), Berlin 2010; Texte von V. Raheb, M. Darwish und S. Masalha, vertont durch M. Abado (’Ud) und M. Liebermann (Gitarre)

Kochbücher

• Raheb, V./Abado, M., Zeit der Feigen. Die arabische Küche von Bethlehem bis Damaskus, Wien 2009; ein nahezu poetisches palästinensisches Kochbuch durch die Jahreszeiten, das auch auf regionale Besonderheiten hinweist
• Roden, C., Das Buch der Jüdischen Küche. Eine Odyssee von Samarkand nach New York, Wien 2012; ein voluminöses Lebenswerk, das u.a. zeigt, wie weitaus vielfältiger die sefardische gegenüber der ashkenasischen Küche ist, mit ungezählten Rezeptvarianten und Kultur-Exkursen
• Ottolenghi, Y./Tamimi, S., Jerusalem. Das Kochbuch, dt. 4. Aufl. München 2013; einer der Kochbuch-Bestseller überhaupt, zwei Londoner Köche, die in West- und Ostjerusalem aufwuchsen und tolle traditionelle wie auch weiterentwickelte Rezepte notieren
• Franz, T., So schmeckt Israel. Meine Lieblingsrezepte aus der israelischen Küch, gewürzt mit einer Prise Heimat, Aarau/München 2013; der Gewinner des israelischen TV-Kochwettbewerbs Masterchef 2013, der seitdem auch aus deutschen Israel-Reportagen nicht mehr wegzudenken ist, findet, dass kosher kochen nicht langweilig sein muss, auch in Israel kocht vegetarisch, 2017
• Haliva, D., Abrahams Küche. Neue Esskultur und Rezepte aus Israel und Palästina, Berlin 2016; hier geht es mit schönen Bildern um Verbindendes in Rezepten jüdischer und arabischer Israelis
• Heine, P., Köstlicher Orient. Eine Geschichte der Esskultur, Berlin 2016; inklusive 100 Rezepten – hier könnten auch Dschihadler und Islamophobisten u.a. dazulernen, dass der Koran Essen und Trinken zum Erfreuen der Sinne empfiehlt, oder der Genuss von Alkohol (ein arabisches Wort) bis zur Re-Islamisierung ab Ende der 1960er Jahre vergleichsweise liberal gehandhabt wurde
• Khalil, Kh. N., Before Restaurants. Secret Recipes from the Holy City of Jerusalem. When Homemade Food Was the Only Kind of Food, Ramallah 2016; wie die Gebrüder Grimm: Rezepte und Techniken älterer Zeitgenossen aufschreiben und sammeln, bevor sie verschwinden

Anschauliches

• de Vet, A. (Hg.), Subjective Atlas of Palestine, Rotterdam 2007; mehrfach ausgezeichnetes Buch mit kreativen Beiträgen von über 30 palästinensischen KünstlerInnen zu ihrer Heimat, auch als Download auf www.annelysdevet.nl/palestine
• Sacco, J., Palestine, Seattle/WA 2001 (deutsch 2009); vom Begründer der Doku-Comics eine gut recherchierte Schilderung der Situation in den besetzten Gebieten – 2009 erschien auch der Band Footnotes in Gaza
• Mehr Graphic Novels gibt es ausgerechnet beim Panini-Verlag (genau: Fussballbildchen), allesamt gut gemacht, informativ und packend:
• Glidden, S., Israel verstehen – in 60 Tagen oder weniger, Stuttgart 2010; amerikanische Jugendliche auf Birthright-Tour und der Israel-Propaganda auf der Spur, oder auch nicht
• Enoch, L./Stassi, C., Die Stern-Bande, Stuttgart 2014; nicht so reißerisch wie die Titelseite: Die Geschichte der jüdischen Terrorgruppe Lekhi vor der Staatsgründung
• Yakin, B./Bertozzi, N., Jerusalem. Ein Familienporträt, Stuttgart 2015; drei Generationen auf 380 S.
• Dauvillier, L./Chapron, G., Das Attentat, Hamburg 2013; nach einem Roman von Y. Khadra: ein säkularer arabischer Israeli muss damit zurechtkommen, dass seine Frau als Selbstmord­attentäterin endete
• Levit, R., Atlas Israel | Palästina. Subjektive und unkonventionelle Wahrnehmungen, Berlin 2011; augenöffnende Darstellungen der südlichen Levante, die jenseits des häufigen Schwarz-Weiß den vielen Graustufen der Realität seiner BewohnerInnen verpflichtet sind etwa mit einer Angst-Karte der Westbank aus der Sicht säkularer Juden, jüdischer Siedler und Palästinensern aus der Westbank
• Delisle, G., Aufzeichnungen aus Jerusalem, Paris 2011 (deutsch 2012); ein Comic-Meilenstein, der locker aus dem immer wieder absurden palästinensisch-israelischen Alltag berichtet aus der Perspektive eines Hausmannes mit zwei Kindern an der Seite einer NGO-Mitarbeiterin – prima Material zur Begleitung einer eigenen Reise.
• A Child in Palestine. The Cartoons of Naji Al-Ali. Introduction by Joe Sacco, London/New York 2009; guter Überblick über das Schaffen des bekanntesten Cartoonisten Palästinas sowie über die Geschichte seines Landes aus der Sicht seines berühmten Kindes Hanthala

Andere Reiseführer…
…für Palästina-Interessierte

• Bock, B./Tondok, W., Palästina – Reisen zu den Menschen, München 2013; ausführlichere Informationen zum Reisen innerhalb der Grünen Linie von den Autoren des vorliegenden Bandes
• Shahin, M./Azar, G., Palestine. A Guide, Northampton/MA 2007; ein Reiseführer mit schönen Fotos, insgesamt touristischer ausgelegt als das Buch der ATG, siehe unten
• Semplici, A./Boccia, M., Akko – Haifa – Taybe [Israel] – Tulkarem – Nablus – Jericho (shalom – salaam); im Jahr 2009 entstandene sechs Reiseführer eines Kooperationsprojekts beiderseits der Grüne Linie, inzwischen nur noch per Website: www.medcooperation.org/en/pubblicazioni.php
• Dajani, M./Ismai’il, L., Conscious Choices. A Guide To Ethical Consumerism in Palestine, Ramallah 2014; eigentlich ein Einkaufsführer, aber mit vielen Infos über Land und Leute, nur noch per Download bei der Heinrich-Böll-Stiftung: https://ps.boell.org/sites/default/files/hb_guide_e_web.pdf

…für Gründliche

• Alternative Tourism Group (ATG), Palästina Reisehandbuch. Geschichte, Politik, Kultur, Menschen, Städte, Landschaften, Heidelberg 2013; ein ausführlicher Reiseführer Palästina-Israels aus der Sicht von Palästinensern, eigentlich ein Nachschlagewerk, siehe S. ?29###
• O. Keel, M. Küchler und C. Uehlinger: Orte und Landschaften der Bibel, Göttingen. Gute Pläne und Karten. Sehr informativ, wissenschaftlich-kostspielig, aber gut geschrieben. Bd. 1: Geografisch-geschichtliche Landeskunde 1984; Bd. 2: Der Süden 1982; Bd. 4,2: Jerusalem. Handbuch u. Studienreiseführer 2. Aufl. 2014 (1,3 kg: eBook bevorzugt); Bd. 4,1 gekürzt: Jerusalem und der eine Gott. Eine Religionsgeschichte 2014. Bd. 3 über den Norden und Bd. 5 über Jordanien erscheinen vielleicht 2018

…für Geschäftsreisende

• J. Oberst/A. Thomas, Beruflich in Israel. Trainingsprogramm für Manager, Fach- und Führungskräfte (Handlungskompetenz im Ausland), Göttingen 2012; kein wirklicher Reiseführer, aber eine prima Vorbereitung mit Planspielen und Tests – auch nicht nur für Business-Leute nützlich

…für WeinliebhaberInnen

…für christliche PilgerInnen

…für Wanderer

• Di Taylor und Tony Howard, Walks in Palestine and the Nativity Trail, Milnthorpe 2001; von mittelschwerer Höhlentour bis zum zehntägigen „Geburtspfad“ von Nazareth nach Bethlehem
• Szepesi, S., Walking Palestine. 25 Journeys into the West Bank, Northampton/MA 2012; ein Bestseller mit genau beschriebenen Touren und prima Karten, Fotos und Hintergrundinformationen, wobei die Zeiten für Normal-Wanderer knapp bemessen sein können.
• Bei den Denkmalschützern von RIWAQ aus Ramallah gibt es eine ausgezeichnete Karte samt Büchlein für (geführte) Wanderungen zu sehenswerten Gebäuden in der Umgebung von Ramallah und Birzeit, im Download: www.riwaq.org/heritage-trails-and-guided-tours-re-walk-palestine
• Die Rozana Association lädt zu drei Exkursionen zur Sufi-Spiritualität ein, die sich in Maqamen westlich und nordwestlich von Birzeit manifestiert – schon die Website macht große Lust, die Gegend zu erkunden, www.sufitrails.ps.

Karten

Filme

• Probleme unbeschwert weglachen lassen ist ein schwieriges Unterfangen, Respekt für alle Versuche in der Richtung. Nicht jedem gelingt der Balanceakt wie R. Benigni 1997 in Das Leben ist schön beim Thema Holocaust.
• Durchaus kurzweilig, aber sicherlich nicht für jede und jeden etwas: Leg Dich nicht mit Zohan an, 2008, über einen Top-Mossad-Agenten, dem es nicht gelingt, in New York einfach nur Friseur zu sein, 45 Minuten bis Ramallah, 2013, über eine Leichenüberführung über die Grüne Linie, und 90 Minuten – bei Abpfiff Frieden, 2016, über ein Fußballspiel zwischen Israel und Palästina, dessen Verlierer sich eine neue Bleibe suchen muss.
• Ohne Klamauk funktionieren Die Band von Nebenan, 2007, über eine ägyptische Polizeikapelle, die es am Shabbat in die israelische Einöde verschlägt, wo man nun die Einwohner kennenlernen muss, sowie Das Schwein von Gaza, 2011, das einem Fischer lebend ins Netz ging, der trotz allem von dem No-Go-Fang profitieren möchte.
• Humor außerhalb aller Kategorien machen jedoch die Israelis selbst: Fragen Sie Youtube nach The Jews Are Coming mit englischen Untertiteln. Die kurzen Episoden israelitisch-jüdischer Geschichte aus dem Staatsfernsehen verschlagen einem den Atem durch die natürlich auch in Israel heiß diskutierte komplett respektlos pfiffige politische Unkorrektheit, die Monty Python’s Das Leben des Brian locker rechts überholt.

Auch Computerspiele sind zu empfehlen...

Sprachen & Verständigung

Internet & Smartphone

• @TheKotel – Gebete vom Smartphone direkt in die Westmauer tweeten
• All4Palestine – kleines Personenlexikon prominenter PalästinenserInnen mit Kurzbiographien
• Amud Anan – Wander-Navigation schon gratis ganz hilfreich, leider nur Hebräisch
• APN Map – Landkarte der Americans for Peace Now mit Infos über die jüdischen Siedlungen in der Westbank
• Arabic Dictionary – kleines Englisch-Arabisch Lexikon
• Birds of Israel – für Ornithologie-Fans
• Deutsche Spuren – das Goethe-Institut informiert über 27 Stätten deutscher Kultur in Israel
• Eatwith – Mitessen bei jemandem zuhause, oft nicht gerade günstig
• Egged – Auskunft der größten israelischen Busfirma (Hebräisch)
• Flowers of Israel – kostenpflichtige, gut gemachte Bestimmungs-App
• Gett – Taxi buchen leicht gemacht, wenn wirklich mal keins kommt
• Haaretz – verlässliche israelische Tageszeitung mit Push-Nachrichten
• Haifa City Walks – der Name sagt es
• Hebrew Dictionary – kleines Englisch-Hebräisch Lexikon
• Hebräisch-Deutsch/Deutsch-Hebräisch – in der Gratisversion rund 25000 Wörter
• ICEJ News – Nachrichtenportal der christlich-zionistischen International Christian Embassy Jerusalem
• iGaza – Push-Nachrichten aus abgeriegelter Weltgegend
• iJew mobile – Devotionalien per Smartphone, ohne Bezahlung stark eingeschränkt
• iNakba – eine Karte der israelischen NGO Sokhrot erinnert an arabisches Leid 1948
• iSiddur – hebräisches Gebetbuch für Synagogengottesdienste, nervende Werbung
• Israel MFA – Informationen des israelischen Außenministeriums
• Jerubus – Westjerusalemer Buslinien, gegen Aufpreis mit eigenem Standort
• Jerusalem City Walks – der Name sagt es
• Jerusalem Old City Audio Tours – prima Angebot der Stadtverwaltung
• Jerusalem Visitor Guide – App für Altstadt und Osten von enjoyjerusalem.com
• Jpost.com – die englische Jerusalem Post als App
• Mawwal – palästinensisches Radio
• Moovit – Info im Nahverkehr-Dickicht, bezog sogar mal arabische Busse ein
• Muslim Pro – Gebetszeiten und –richtung sowie eine Feiertagsliste
• Next Train – Infos für Eisenbahnfahrten
• Ramallah – Info und vor allem Karten zum Durchblick
• Palestine – textlastige, aber erstaunlich umfangreiche Infos über Land, Leute, Städte in Groß-Palästina, Politik sowie Folklore: Kleidung, Kochrezepte und Lieder
• Palestinian Traditional Costumes – Tracht nach Art und Ort sortiert
• Radio Israel – beeindruckende Liste israelischer Sender mit Aufnahmefunktion
• Tel Aviv City Walks – der Name sagt es
• Telobike – der günstige städtische Fahrradverleih Tel Avivs
• TLV Airport – Flugauskunft für Ben Gurion
• Up by El Al – Infos der israelischen Fluggesellschaft
• Waze – Navigation, die auch in Palästina halbwegs funktioniert
• XE Currency – der aktuelle Shekel-Kurs
• Ynet – App der großen Tageszeitung Yediot Akhronot
• Zionation – einige Infos über Zionismus, mit Quiz

Touristische Informationen

• www.goisrael.de/reiseveranstalter
• www.superstar.de/html/flydrive.php
• www.eldan.de
• www.mietwagen24.de oder www.cardelmar.de
• www.eggedtours.com
• www.unitedtours.co.il.
• www.kibbutz.co.il.
• www.iyha.org.il
• www.hostels-israel.com
• www.beinharim.co.il
• www.mount­ofolivestours.com
• www.atg.org
• http://alternativetours-jerusalem.com
• www.crown-tours.com
• www.dahertravel.com
• www.toursinenglish.com
• www.mountofolivestours.com
• www.netours.com
• www.reisemission-leipzig.de
• www.terra-sancta-tours.ch
• www.iteru.de.
• www.alsharq.de

Papierkram – Pass, Visum

Israelische diplomatische Vertretungen

Deutschland: Botschaft des Staates Israel, Auguste-Viktoria-Str. 74-76, 14193 Berlin, Visaabteilung Tel 030?89045523, Fax 030?89045519, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Österreich: Botschaft des Staates Israel, Anton-Frank-Gasse 20, 1180 Wien, Konsularabteilung Tel 01?47646501, Fax 01?47646575, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Schweiz: Botschaft des Staates Israel, Alpenstr. 32, 3000 Bern 6, Konsularabteilung Tel 031?3563587 Fax 031?3563556, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Die palästinensischen Auslandsvertretungen haben zwar mit den Einreiseformalitäten in ihr Land nichts zu tun, aber vielleicht ändert sich das ja einmal:

Deutschland: Palästinensische Mission, Rheinbabenallee 8, 14199 Berlin, Tel 030?2061770, Fax 030?20617710, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Österreich: Vertretung des Staates Palästina, Josefsgasse 5/1, 1080 Wien, Tel 01?4088202, Fax 01?4088119, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Schweiz: Palästinensische Generaldelegation, 96 Route de Vernier Chatelaine, 1211 Genf, Tel 031?3521405, Fax 031?3521409, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Studentenausweis

www.isic.de,? .at oder?.ch sowie www.issta.co.il

Was man außerdem noch unternehmen kann

Behinderte

• Access Israel, www.aisrael.org/eng
• Access unlimited, www.access-unlimited.co.il
• www.lotem.net
• http://goisrael.at/Tourism_Ger/Tourist%20Information/Reiseplanung/Documents/publication.pdf
• www.milbat.org.il
• www.yadsarah.org

18. Auflage

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen zum Land
Linklisten
Zeitungen, Zeitschriften
Tourismus / in Ägpyten unterwegs
Reiseportal, Hotelinformationen, etc.
Regionale touristische Informationen
Altägypten
Informative private Sites über Altägypten
Foren, Einzeldarstellungen, Sonstiges

Im Folgenden finden Sie eine Reihe von Internetadressen, die interessant sind oder uns interessant erscheinen und von denen man sich häufig in die ägyptischen Welten des Internet weiterklicken kann. Wenn Sie neue / bessere / interessantere Adressen wissen oder finden, schicken Sie uns doch bitte eine Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, damit wir diese Liste erweitern oder aktualisieren können.

Allgemeine Informationen zum Land

• Empfehlungen des Auswärtigen Amtes zur Reisesituation (wenn Ägypten hier nicht genannt ist, sieht das AA die Sicherheitssituation als normal): www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/01-Reisewarnungen-Liste_node.html 
• Reisewarnungen des Österreichischen Außenministeriums: www.bmaa.gv.at/view.php3?f_id=1822&LNG=de 
• Reisesicherheitshinweise der schweizerischen EDA: www.eda.admin.ch/eda/de/home/travad/hidden/hidde2/egypt.html 
• Grundsätzliche Informationen zur wirtschaftlichen Situation: www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Aegypten/Wirtschaft_node.html
• CIA Factbook (allgemeine statistische Daten): www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html
• Wirtschaftsinformationen der Deutsch-Arabischen Industrie- und Handelskammer: www.ahkmena.com
• Informationen hauptsächlich statistischer und wirtschaftlicher Natur von AME Info: www.ameinfo.com/egypt/ 
• Interessante Infos der seit 1983 in Kairo lebenden deutschen Familie von der Way, auch Veranstaltungskalender und Links für in Kairo lebende Ausländer: www.kairofamiliennetz.de 
• Das Geschäft mit den Gefühlen unbedarfter Urlauberinnen: www.1001Geschichte.de

Linklisten

• Ausführlich kommentierte Links: www.africa.upenn.edu/Country_Specific/Egypt.html
• Links zu sehr vielen koptischen Einrichtungen: www.coptic.net/CopticWeb 

Zeitungen, Zeitschriften 

• Kemet, Zeitschrift der (Alt)-Ägyptenfreunde (deutschsprachig): www.kemet.de/ 
• BBC News Middle East: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/default.stm 
• bt business today, Online-Wirtschaftsnachrichten: www.businesstodayegypt.com
• Egypt Today, bekanntes Journal mit vielen kulturellen Infos: www.egypttoday.com 
• Egypt Daily, regierungsnahe, sehr aktuelle Internetzeitung: www.egyptdaily.com
• Daily News Egypt, ausführliche Nachrichten von Politik bis Kunst: www.dailystaregypt.com
• The Egytian Gazette: www.algomhuria.net.eg/gazette

Tourismus / in Ägypten unterwegs 

• Eine sehr gute Website der Egypt Tourist Authority gibt in Deutsch einen lebendigen, ziemlich umfassenden Überblick: www.egypt.travel
• Offizielle Information des Ministry of Tourism, Tourist-Netz (gut und informativ): www.tour­egypt.net; darunter die folgenden Seiten: Travel Guide to Egypt (Informationen mit Bildern zu den wesentlichen Reisezielen): www.touregypt.net/edestinations.htm 
• oder Zugverbindungen: www.touregypt.net/trains.htm; 
• „Wild Egypt, An Online Safari“ (interessant, Reisen auf dem Nil und in der Wüste, Tauchen, gute Tierfotos) www.touregypt.net/wildegypt; 
• gute Informationen über koptische Klöster: www.touregypt.net/featurestories/monasteries.htm 

Reiseportale, Hotelinformationen etc:

• www.booking.com 
• http://de.hotels.com
• www.Hostelbookers.com
• www.tripadvisor.de
• www.purlaub.de (blog)
• www.willgoto.com
• www.wondertravels.de/Reiseverzeichnis 
• Wikitravel, ständig wachsende Informationssammlung von freien Autoren (deren Qualifikation in der Regel nicht bekannt ist): http://wikitravel.org/de/%C3%84gypten

Regionale touristische Informationen 

• Luxor: (siehe auch Altägypten, weiter unten) Öffnungsangaben von Sehenswürdigkeiten: www.cyclejp.com/luxor/indexE.html
•  Luxor-Westbank, eine auf die Region spezialisierte Webseite (von in Luxor lebenden Journalisten): www.luxor-westbank.com
• St. Katharina und Umgebung: www.awayaway-sinai.net

Altägypten

• Eternal Egypt (Ewiges Ägypten), eine hervorragende Multimedia Site von IBM und dem Supreme Council of Antiquities (Antikenverwaltung), sehr empfehlenswert: www.eternalegypt.org
• Monumente in Ägypten (etwas spärliche Informationen zu allen Monumenten, auch nachpharaonischen): www.touregypt.net/monument.htm 
• British Museum: Ancient Egypt, zum pharaonischen Ägypten, sehr gut: www.ancientegypt.co.uk
• Ausgehend von KV 5, dem größten Grab im Tal der Könige, können hier viele Gräber virtuell besichtigt werden: www.thebanmappingproject.com 
• Ausführlich über die Ptolemäische Epoche: www.houseofptolemy.org 
• Das Institut für Ägyptologie der Ludw.-Maximilians-Universität München veröffentlicht unter dem Titel Deir el Medine wissenschaftliche Beschreibungen nichtliterarischer Ostraka aus Deir el Medina: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de 
• Bibellexikon im Internet (auch sehr gute Beiträge zur pharaonischen Religion): www.wibilex.de

Informative private Sites über Altägypten

• www.land-der-pharaonen.de, www.selket.de (sehr gut), www.manetho.de; www.mein-altaegypten.de
• Im Inneren der Cheops-Pyramide, das Uppuaut-Projekt: www.cheops.org 
• Interessante Details zum Grab der beiden Männer Nianch-Chnum und Chnumhotep in Sakkara: www.egyptology.com/niankhkhnum_khnumhotep/ 
• Senneferi-Grab in Theben-West: www.newton.cam.ac.uk/egypt/tt99/index.html 

Foren, Einzeldarstellungen, Sonstiges 

• Die Ägyptologie Community unterhält mehrere Sites - u.a. ein Forum, Chat, Links und TV-Tipps -, die viele Fragen abdecken: www.aegyptologie.com
• Weitere Fundgruben an Informationen sind die deutschsprachigen Foren: www.aegyptologie.com; www.isis-und-osiris.de/isisosiris/enter.html, www.wuestenschiff.de

3. Auflage

2. Auflage

1. Auflage

18. Auflage

Carina Felske, Forum Das alte Ägypten, www.selket.de
Als ich meine erste individuelle Ägypten-Reise plante, stellte auch ich mir die Fragen, die sich wahrscheinlich jeder Individual-Tourist stellt: Wohin? Was ist sehenswert? Was kann man als Tourist überhaupt besuchen?
Gerade Ägypten bietet eine schier unglaubliche Anzahl an Sehenswürdigkeiten aus 5000 Jahren Geschichte. Sicherlich bietet auch das Internet die Möglichkeit der Recherche, aber schnell stieß ich dort an meine Grenzen, denn ich musste mir alles mühsam zusammensuchen und vieles erwies sich als unvollständig oder man wurde von Informationen, die eher für den Interessierten, denn für den Besucher verfasst wurden, geradezu erschlagen. Also musste ein guter, "altmodischer" Reiseführer her. Im Internet stieß ich auf die Empfehlung von "Ägypten individuell" und seitdem ist er auf meinen Reisen ein ständiger Begleiter.
Der erste Teil des Reiseführers bietet dem Individual-Tourist neben den obligatorischen Informationen über das Land, seine Vergangenheit und Gegenwart, eine Anleitung, was man vor einer Reise alles wissen und beachten sollte. Dazu gehört natürlich ein kleiner Knigge-Führer, wie sich ein westlicher Tourist in einem muslimischen Land verhalten sollte. Wichtige Informationen für die Reisevorbereitung, wie Impfungen, Visum und für die Selbstversorger eine Liste mit Preisen von Lebensmitteln und Mitbringseln, weiterführende Literatur, Zeitplanung, Angaben über Ankunft und Abreise und so weiter und so fort, helfen vor allem dem Erstreisenden, einen – im positiven Sinne – unvergesslichen Urlaub in Ägypten zu verbringen. Denn eine gute Vorbereitung gehört zur Pflichtkür eines jeden Individualreisenden. Für Abenteurer bietet "Ägypten individuell" zudem noch Tipps für Camper, Auto- und Motorradfahrer.
Den größten Teil des Reiseführers nehmen natürlich, wie sollte es auch anders sein, die verschiedenen Städte und Stätten in Ägypten ein. Von Alexandria geht die Reise bis nach Abu Simbel, ganz im Süden des Landes. Danach geht es weiter durch die westliche Wüste und die Oasen, über den Suez Kanal, das Rote Meer bis schließlich zum Sinai. Dabei werden nicht nur typische Touristenhochburgen ausführlich vorgestellt, sondern auch kleine Orte abgeklappert, bei denen teilweise nur noch ein paar zerstreute Steine von der einstigen Größe dieses Ortes künden (die aber dennoch sehenswert sein können). Eine große Hilfe bei den Planungen sind die Sternchen-Bewertungen von eins bis vier. Auch wenn bei Zielen mit nur einem Sternchen sich viele Länder um diese Sehenswürdigkeiten noch "reißen" würden, wie Wil Tondok in seiner Einleitung schreibt, sind die Bewertungen dennoch eine große Hilfe, um Prioritäten zu setzen.
Neben den vielen Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gibt, bietet "Ägypten individuell" aber auch andere Entscheidungshilfen. So werden Übernachtungsmöglichkeiten aufgelistet (von der einfachen "Absteige" bis hin zum Luxushotel), Restaurants kurz vorgestellt und verschiedene Fortbewegungs- und Anreisemöglichkeiten (mit Taxi, Sammeltaxi, Bahn, Fähre, Kalesche, eigene Anreise,...) sowie Entfernungen zwischen den einzelnen Orten erwähnt.
Das Buch wirkt dabei sehr aufgeräumt. Zu den größeren Touristenzielen gibt es Karten und Pläne in dem Buch. Weiterführende Informationen befinden sich in einem gelben Kasten. Wichtige Daten, wie Eintrittspreise, Öffnungszeiten, Anreise sind in blauer Schrift. Vor vielen großen Sehenswürdigkeiten findet sich ein kursiv geschriebener Text mit Hintergrundinformationen über den Ort.
Die Reisebeschreibungen sind erfrischend und teilweise sogar witzig geschrieben. Der Autor führt den Besucher quasi durch die verschiedenen Sehenswürdigkeiten und weist dabei auf besonders sehenswerte Stationen hin. Man merkt auf jeder Seite, dass der Reiseführer von einem Kenner geschrieben wurde, der dieses Land selbst schon unzählige Male bereist hat. Doch nicht nur der Autor selbst kommt zu Wort. Tipps und Erfahrungsberichte von Lesern fließen in die Texte mit ein, die manchmal sehr hilfreich sein können. So wurden auch wir vor der Zitadelle in Kairo von einem Mann angesprochen, der steif und fest (und sehr überzeugend) behauptete, die Zitadelle hätte Mittagspause und uns stattdessen einen anderen Weg zu einem Minarett zeigen wollte, das wir – höchstwahrscheinlich nur mit entsprechendem Bakschisch – hätten besteigen können. Andere Hinweise, wie z.B. der, dass "Fuß-"Touristen vor dem Eingang der Pyramiden ein gewisser Vorsprung zu den Tickethäuschen gewährt wird, um noch vor den Touristenbussen dort zu sein, kann ich nicht bestätigen. Dennoch lebt dieser Reiseführer insbesondere von solchen Tipps und Hinweisen, die das Leben eines jeden Touristen (egal ob pauschal oder individuell) sehr erleichtert.
Mittlerweile ist der Reiseführer 2011 in seiner 18. Auflage erschienen. Trotz der Revolution und dem Sturz Mubaraks hat sich der Autor Wil Tondok dazu entschieden, die überarbeitete Neuauflage zu veröffentlichen, denn bis in Ägypten wieder ein geregeltes Leben einkehrt und sich die Lage endgültig stabilisiert hat, wird noch "einiges Wasser den Nil hinunterfließen". Aktuelle Informationen über das Land werden aber auf der Internetseite tondok-verlag.de veröffentlicht.
Ich kann Wil Tondok für diesen Reiseführer nur danken, denn ohne die sorgfältige Planung, die mir "Ägypten individuell" ermöglichte, hätte mir vielleicht doch noch der letzte Rest Mut gefehlt, alleine nach Ägypten zu reisen und dann hätte ich zwei unvergessliche Urlaube nicht erleben können.
Ein absolutes "Must-Have" für jeden Individual-Reisenden aber auch für den Pauschal-Touristen, der viel mehr erfahren und vielleicht auch mehr sehen möchte, als die Reiseleitung ihm anbietet.
 

18. Auflage
(http://wuestenschiff.de, verfasst am: 16.05.2011 21:37)
Titel: Ägypten – Reisehandbuch für individuelles Entdecken
Von Wil Tondok

Der Reiseführer “Ägypten individuell” von Reise Know-How ist ein Standardwerk für alle, die Ägypten auf eigene Faust erleben wollen.

Das Land der Pharaonen steht vor einem Neubeginn - und die aktuelle Auflage des Reiseführers ist noch in der Umbruchsphase fertiggestellt worden. Er bildet noch nicht die neue Situation ab, denn dazu muss erst eine politische und wirtschaftliche Konsolidierungsphase abgewartet werden. Dennoch bleibt Ägypten mit seinen historischen Monumenten, den bis heute sichtbaren Spuren früherer Zeiten, ein phantastisches Reiseland, dass man durchaus auch als Individualreisender entdecken kann. Wer jetzt Zeit hat, steige ins nächste Flugzeug und genieße einsame Gräber in Theben-West, einen leeren Karnak- oder Luxortempel und viele andere, sonst überlaufene Sehenswürdigkeiten Oberägyptens. Denn alle wichtigen touristischen Neuerungen bis Anfang 2011 sind in dieser 18. Auflage erfasst worden. Auf über 700 Seiten bilden reisepraktische Informationen, Hintergründe und Tipps in unerschöpflicher Fülle die Grundlage für eine erfolgreiche Ägyptenreise.

Der Reiseführer “Ägypten individuell” hilft, sich schon nach kurzer Zeit zurechtzufinden, den Orient in vollen Zügen zu genießen und zu verstehen: vom heutigen Leben über die arabische Vergangenheit mit ihren Bauten aus Tausendundeiner Nacht bis zum pharaonischen Weltreich mit seinen Pyramiden, Tempeln und Gräbern. Genauso auch die faszinierenden Wüstenlandschaften mit ihren Oasen oder die rauen Berge des Sinai und die Unterwasserwelt im Roten Meer.

“Ägypten individuell” zeigt die richtigen Wege zu all den unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten, erklärt Zusammenhänge und alle wichtigen Details. Ausführliche Beschreibungen der pharaonischen Hinterlassenschaften helfen dem Interessierten, tiefer in die dreitausendjährige Hochkultur einzudringen. Der Führer geht ebenso auf die heutigen Menschen und ihre Kultur ein, damit der Besucher das tägliche Leben besser verstehen und unverständlich erscheinende Reaktionen der Gastgeber interpretieren kann.

“Ägypten individuell” ist unentbehrlich bei der Suche nach Hotels, Restaurants oder Verkehrsverbindungen oder als Interpret beim Betrachten von Sehenswürdigkeiten. Systematischer Aufbau, ausführlicher Index und viele Querverweise erleichtern die Benutzung. Das Buch wurde mit viel Sorgfalt, aber auch mit viel Liebe erstellt. Denn der Reise Know-How Verlag Tondok - einer der kleinsten Verlage in der Reise Know-How-Gruppe - gibt derzeit nur vier Titel heraus, die alle von Wil Tondok selbst (mit)verfasst wurden. So kann jedes einzelne Buch mit dem wirklich notwendigen Aufwand betreut werden - und das schon seit 18 Auflagen und 28 Jahren (seit dem Ersterscheinen 1983).

Mit 116 Plänen und Karten, 8-seitigem Kartenatlas, 270 Fotos, Glossar und kleinem Sprachführer.
Auch wenn nach der Revolution vielleicht nicht mehr alles genau so ist, wie in dieser Neuauflage beschrieben, so ist dieser Reiseführer dennoch ein "Muss" für alle, die individuell in Ägypten unterwegs sind. Gut recherchiert, viel Hintergrundwissen und jede Menge Stadtpläne und Detailkarten!

17. Auflage

(AOL-Bücherbrief) Inhalt: Einlesen, eindenken, vorbereiten; Reisevorbereitung; Alles über das Reisen in Ägypten; Land, Leute und Vergangenheit; Beschreibung einzelner Reiseregionen; Kartenatlas. Charakterisierung: Als 1985 die erste Auflage von Ägypten aktuell in der vom Verfasser mitbegründeten Reise-Know-How-Reihe erschien, eroberte sich der Reiseführer bald schon die noch kleine Gemeinde der Ägypteneinzelreisenden. Das lag einmal an den zuverlässig recherchierten Informationen für das tägliche Reiseleben. Zum anderen behandelte der Reiseführer sehr detailliert und kenntnisreich nicht nur das Niltal als das klassische Reiseziel, sondern Gesamtägypten mit seinen Wüsten, Gebirgslandschaften und Badeküsten - als erster im deutschsprachigen Raum. Selbstverständlich deckte der „Tondok" - wie er bald hieß - die klassische Route entlang des Nils ab. In dieser neubarbeiteten und aktualisierten 17. Auflage des Buches gibt es noch mehr individuelle Reise-, Hotel- und Insiderhinweise für Ägypten.

(ekz-Informationsdienst) Weiterhin Standardwerk für Individualreisende (hier zuletzt 16. Auflage: BA 11/06), jetzt aktualisiert und überarbeitet. Praktische Hinweise, Sehenswürdigkeiten, Hintergrundinformationen und Karten und Pläne zur Reiseplanung und Durchführung. Da die Daten und auch die Sicherheitshinweise möglichst aktuell sein sollten (Redaktionsschluss war im November, die letzte Meldung stammt vom 2.12.2008), sei diese neueste Auflage empfohlen. Die 16. Auflage kann auslaufen.

(Rheinischer Merkur, 16/2009) Literatur: Wil und Sigrid Tondok: Ägypten individuell. Tondok Verlag, München 2009. 732 Seiten, 24,90 Euro. Hervorragender Führer durch die ägyptische Gegenwart und Vergangenheit.

(megaphon 1/10 29; gekürzt) Das Novum: Tondok Ägypten Reiseführer. Reise Know-How der ersten Stunde: Ägypten aktuell. In den beiden Reise Know- How Handbüchern »Ägypten - das Niltal« und »Ägypten individuell« nimmt sich der langjährige Ägyptenkenner Will Tondok zwei unterschiedlichen Teilen Ägyptens an. "Ägypten - das Niltal" behandelt Kairo, Assuan und das Niltal bis zum Sudan und ist eine Kurzversion vom ausführlicheren Band "Ägypten individuell', der unter anderem einen starken Fokus auf die touristisch sehr beliebte Sinai-Halbinsel legt. Zwischen dem afrikanischen Kontinent und der arabischen Halbinsel gelegen, findet man hier Ägyptens höchste Berge, liegt eine bezaubernde, farbenfrohe Wüste sowie das Rote Meer mit seiner einzigartigen Unterwasserwelt - deswegen ist der Sinai so populär....
Das Ehepaar Tondok habe ich vor 20 Jahren im Bulli in der Wüste (Will Tondok damals noch zusammen mit seiner kürzlich verstorbenen Frau Sigrid) getroffen. Wenn jemand eine derartige Konstanz, so ein Engagement und so eine Liebe für ein Land aufbringt, kann man solchen Autoren nur Respekt zollen. Seitdem waren die Tondoks fast jedes Jahr in Ägypten, haben ihre Reise Know-How Handbücher perfektioniert und ergänzt. Kompliment dafür. Wer vor zwei Jahrzehnten auf den Sinai war, wird ihn heute kaum wiedererkennen. Die Wüste ausgenommen, in der Ägyptens höchste Berge stehen, hat sich an den Küsten viel verändert....
Der Tondok-Reiseführer geht mit den Trends der Zeit und benennt mittlerweile zur besseren Orientierung auch GPS- Koordinaten zu bestimmen Orten, Trails, die durch die Wüste führen und Sehenswürdigkeiten, die man nicht ohne Weiteres finden würde oder weist darauf hin, wenn bestimmte Routen nur im Konvoi zu befahren sind. Will Tondok spricht aber auch die Probleme des Tourismusbooms an, das Müllproblem, das in Dahab in den 1980er Jahren schon mal eine Ruhr-Epidemie auslöste und drohte, die Unterwasserwelt nachhaltig zu schädigen, weil Müll ins Meer geriet.
In beiden Büchern findet der/ die Leserin Erläuterungen zu den verschiedensten Bevölkerungsgruppen und zur Rolle der Frau sowie interessante Exkurse zur Geschichte Ägyptens.
Wie ein roter Faden zieht sich der klare und kritische Blick des Autors durch die Bücher. So weist er auf die sensible Flora/Fauna hin, die nur durch aufmerksame Besucherinnen erhalten werden kann, ob in der Wüste oder am Riff oder er
lenkt den Blick beispielsweise auf auswärtige Guides, die sich des Beduinengewands bedienen um Ägypter zu imitieren und auf Tauchschulen, die ohne ökologischen Blick und Zertifikat (Padi) arbeiten. Beide Bücher sind also mit Sicherheit gut recherchierte Reisehandbücher, die auch eine Klassifizierung der Hotellandschaft, Bars und Restaurants vornehmen. Ab und an tauchen als Leserinnenzuschriften kenntlich gemachte Tipps auf, die Bücher haben im Anhang noch einen praktischen Sprachführer. Mit der Lektüre beider Bücher ist jeder Reisende bestens ausgerüstet und vorbereitet. Ohne Übertreibung der beste Reiseführer zu Ägypten. In diesem und Will Tondoks Sinne - Ägypten erleben und dennoch: „Nehmen sie nichts mit außer Erinnerungen, hinterlassen sie nichts außer Fußspuren im Sand."

 
16. Auflage

(AOL-Bücherbrief) Als im Oktober 1983 die erste Auflage von Ägypten aktuell erschien, eroberte sich der Reiseführer bald schon die noch kleine Gemeinde der Ägypteneinzelreisenden. Das lag einmal an den zuverlässig recherchierten Informationen für das tägliche Reiseleben. Zum anderen behandelte der Reiseführer ausführlich und nach-fahrbar nicht nur das Niltal als das klassische Reiseziel, sondern Gesamtägypten mit seinen Wüsten, Gebirgslandschaften und Badeküsten - als erster im deutschsprachigen Raum. Selbstverständlich deckte der "Tondok" - wie er bald hieß - die klassische Route entlang des Nils ab. In dieser 16. Auflage des Buches gibt es noch mehr individuelle Reise-, Hotel und Ortshinweise für Ägypten.

(ekz-Informationsdienst) Das Standardwerk für die Zielgruppe der Individualreisenden erscheint bereits in der 16. Neuauflage seit 1983 (hier zuletzt 14. Auflage: BA 4/02) und bietet wieder eine Fülle an praktischen Informationen, z.B. zu über 500 Hotels und 300 Restaurants, dazu Hintergrundinformationen zu Geschichte und Gegenwart Ägyptens und detaillierte Beschreibungen aller Sehenswürdigkeiten. Alle Daten sind auf den neuesten Stand gebracht worden (Redaktionsschluss Anfang August 2006). Für diese Auflagen wurden zudem Karten und Pläne anhand eigener GPS-Daten und von Satellitcnkarten überarbeitet, "um die Defizite der in Ägypten erhältlichen Vorlagen zu beseitigen". In dieser Vielfalt nichts Vergleichbares, durchaus auch zu empfehlen für Pauschalreisende. Wegen der aktuellen Daten möglichst diese Ausgabe anbieten, Auflagen vor der 15. von 2004 löschen.

(Literatur-Report) Nicht nur wegen seines Titels "Ägypten Individuell" gehört dieser Führer ins Reisegepäck jeden Ägyptenfahrers. Die Fülle der praktischen Informationen findet sich nirgendwo sonst, und einzigartig ist auch, dass die beiden Autoren fast alles aus eigener Erfahrung berichten und von Auflage zu Auflage aktualisieren. So Ist ein Reisehandbuch entstanden, das an Vollständigkeit und Präzision unübertroffen ist. Was aber jeder Benutzer dieses Führers schon nach wenigen Minuten der Lektüre spüren wird, ist die tiefe Sympathie der Autoren für Ägypten und die Ägypter. Das heutige Ägypten bleibt nicht Staffage für die Altertümer, sondern es wird in seinem offen, aber einfühlsam geschilderten Anderssein selbst zu einem Erlebnis und zur bleibenden Erfahrung. Für Ägypten-Neulinge und für alte Profis ist dieser Führer in gleicher Welse informativ und anregend - "Ich kann mir kein anderes Buch vorstellen, das den Aufenthalt In diesem herrlichen und schwierigen Land mehr erleichtern und Intensivieren könnte" (Prof. Dr. Dietrich Wildung, Direktor des Ägyptischen Museums, Berlin -SMPK-).

 
15. Auflage

(Borromäusverein Bonn; Buchprofile Jg 49, 2004/4) Umfassender und aktueller Ägypten-Reiseführer für Individual-, aber auch Pauschalreisende: Das Autoren-Ehepaar Tondok liefert mit seinem nunmehr in der 15. Auflage vorliegenden Buch "den" Reiseführer für Ägypten. In 10 sehr übersichtlichen Kapiteln erfährt der Leser alles Wissenswerte über Reisevorbereitung, Land, Leute, Kultur und Religion des Alten und Neuen Ägypten. Im Reiseteil folgen ausführliche Beschreibungen von Alexandria, Kairo, Niltal, Luxor, Assuan, der Libyschen Wüste und ihren Oasen und dem Sinai-Gebiet. Hervorragend ergänzt wird dieser Buchteil mit sehr guten Stadtplanauszügen, Skizzen zu bestimmten Bauwerken und s/w-Aufnahmen. Alle Angaben zu Unterkünften, öffentlichen Verkehrsmitteln etc. sind auf dem neuesten Stand. - Dieses Reisehandbuch muss jedem Individuaireisenden zur Pflichtlektüre empfohlen werden, dient aber auch bei jeder anderen Ägyptenreise zur bestmöglichen Vorbereitung. Allen Beständen wärmstens zu empfehlen.

(TROTTER 111) »Die Tondoks« - so erschienen sie nach außen und so wurden sie wahrgenommen bei den Globetrottertreffen. Bereits in den siebziger Jahren schrieben die dzg-Mitglieder ihren Erfahrungsratgeber »Im VW-Bus um die Erde«; der vorliegende Reiseführer erschien erstmals 1983.
Im Vorwort schreibt Wil »Ende September 2002 musste ich an Freunde und Bekannte schreiben: <Sigrid, meine Reisegefährtin auf fast 40 Jahren Lebens- und Reiseweg, mein Lebensmittelpunkt, meine Geliebte und meine Lebenspartnerin hat ihre letzte Reise angetreten. Jetzt wird sie schon weit in den Kosmos vorgedrungen sein, wird sie in das Abenteuer der längsten Reise mit der ihr eigenen Paarung aus Neugier und tiefem Interesse eingetaucht sein.< Zwei Wochen vor ihrem 60. Geburtstag verlor Sigrid den Kampf gegen ihr heimtückisches Krebsleiden.«
Sigrid und Wil haben mit ihrem Ägypten-Reiseführer ein Werk geschaffen, das schon viele tausend Reisende begleitet und ihnen Freude bereitet hat. Es liegt nun in 15. Auflage vor und ich hoffe, dass es noch für viele Reisende das Standardwerk für Ägypten bleiben wird und so das Gedenken an Sigrid wach bleibt.

Bilder aus Israel (zum Vergrößern auf Bild klicken)

Bilder aus Palästina (zum Vergrößern auf Bild klicken)

Inhaltsverzeichnis Israel und Palästina

1 Alles über Reisen in Israel und Palästina ...S.13

2 In Israel und Palästina zurechtkommen ...S.43

3 Land und Leute 87

4 Jerusalem und Umgebung 133

5 Tel Aviv und Umgebung 219

6 Die Mittelmeerküste 257

9 Palästina – künftiger Staat der Palästinenser 427

Verzeichnis der Karten und Pläne